السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : مؤلف )
88
حمايت از حيوانات در اسلام ( فارسى )
پرستو بايدهاى مربوط به رفتار با پرستو پناه دادن به پرستو 61 - پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود : از لانه كردن پرستوها در خانههايتان جلوگيرى نكنيد « 1 » . 62 - عمّار بن موسى گفت : از امام صادق عليه السلام در بارهء پرستو پرسش نمودم ؟ حضرت فرمود : پرستو حيوان حلالگوشتى مىباشد . اما اگر اين حيوان به تو پناهنده شد - و در منزلت لانه كرد - در اين صورت خوردن گوشت آن مكروه خواهد بود . سپس حضرت فرمود : هر پرندهاى كه به تو پناهنده مىشود به آن پناه بده « 2 » .
--> ( 1 ) - قال رسول اللَّه صلى الله عليه و آله : لا تمنعوا الخطاطيف أن تسكن في بيوتكم ( مكارم الأخلاق ج 1 ص 280 ) . ( 2 ) - ( عن عمّار بن موسى عن أبي عبداللَّه عليه السلام قال : سألته عن ) . . . الخطّاف ( 1 ) ؟ قال عليه السلام : لا بأس به . هو ممّا يحلّ أكله . لكن كره لأنّه استجار بك و وافى منزلك . و كلّ طير يستجير بك . فأجره ( تهذيب الأحكام ج 9 ص 94 ) . قال الإمام الصادق عليه السلام : . . . الخطّاف لا بأس به . و هو ممّا يحلّ ( 2 ) لحمه . و لكن كره أكله لأنّه استجار بك و آوى في ( 3 ) منزلك . و كلّ طير يستجير بك فأجره ( 4 ) ( بحار الأنوار ج 62 ص 293 و ج 77 ص 109 ) . 1 ) بضمّ الخاء . طير يقال له بالفارسيّة : پرستو . 2 ) في بحار الأنوار ج 77 : يؤكل . 3 ) في بحار الأنوار ج 77 : إلى . 4 ) قال العلّامة المجلسي رحمه الله : يدلّ على كراهة صيد كلّ ما عشش في دار الإنسان . أو هرب من سبع - و غيره - و آوى إليه ( بحار الأنوار ج 62 ص 293 ) .